译文：增进攀岩摄影的10个技巧

钱塘在线

春天降至，喜爱野攀的小伙伴们一定都在摩拳擦掌了。为即将到来的野攀加加油，翻译了一篇关于技巧的文章，虽然文章很短，但句句都是干货！希望又喜欢攀岩又喜欢摄影的小伙伴们看着受用，今年能拍出不被屁股“抢镜”的好照片！
攀岩摄影可以被看作是一个非常困难的摄影领域。尽管很多岩友也是摄影发烧友，但却经常拍到一大摞全是屁股或不知所谓的烂照片。这里将介绍十个会让你拍到更好的攀岩照片的技巧。
1. 选取更好的视角

这是用得上的非常重要的一点。选择从上方或从旁边拍摄，避免从下面拍摄，因为从下面拍摄很难拍到漂亮的或有亮点的照片。从上面和侧面进行拍摄的主要目的是为了展示视角和曝光（除非你不想拍摄到攀岩者胯以上的特写）。攀岩是一项垂直运动，正因为这样，正确的拍摄视角会使照片给人以非常深刻的印象。而视角是最好的武器，一定要充分利用起来！
这个视角就意味着大多数时候拍摄者要攀爬固定了的绳索，即便有时候你可以爬到较好的位置进行拍摄（确保你能安全操作绳索，并知道如何下降）。时刻谨记安全第一，因为面对美景很容易就把安全抛诸脑后了。
2. 露脸

上一个要点的必然结果就是，从上方或侧面进行拍摄时你尽可展现攀岩者的面孔。这将使照片和观众之间建立起一种人情纽带，帮助观众认同所拍摄的作品。而照片中那张扭曲的鬼脸就是“真尼玛难！”的最好诠释。
3.静待完美姿态

观众们想看到姿势动作，所以在岩友做很亮点的动作时要进行抓拍。切记，攀岩摄影是运动摄影：当运动员动作漂亮的时候千万不要吝惜快门！相反，没有人会对岩友休息或思考下一步动作的静态感兴趣。
4. 露出双脚

攀岩者是站在一个很大的平台上，还是只用脚趾踩在一丢丢的脚点上，这两者之间存在着很大的差别。如果看不到双脚，观众就会很自然地想，攀岩者一定是站在很好站的地方。如果你能清楚地展示出脚踩在很小的脚点上，将大大地增加画面的戏剧效果。
5. 只拍先锋攀

即便是不攀岩的外行也知道一旦发生冲坠意味着什么——如果攀岩者距离最后放置的保护点很远，那么冲坠将会比较危险，因此就产生了戏剧效果，讲述了一个关于勇气的故事。反之，顶绳攀登通常就显得比较无聊了。
6. 关注细节

忘记拍摄细节这种事儿经常发生——脸的细节、手的细节、脚的细节、装备的细节，甚至是石头的细节。有时候，细节可以暗示得比全景更具深意。
7. 运用光线

和其他摄影一样，光线的作用是决定性的。温暖的暮光会让所有的东西都看起来那么美好（包括攀岩者在内），而晌午强烈的光线就很难进行拍摄。同时，要注意阴影，他们是极具有画面毁灭性的东西。
8. 自己体验线路

当然，如果你要拍的是Chris Sharma正在征服一条首攀线路，体验的这个想法就还是算了。但是体验攀爬一下线路确实是了解线路的最好方法，这样可以帮助拍摄者更好地建立的预期，了解哪里是最佳的拍摄机会。
9. 退后

不管是找不到好的拍摄视角，还是纯粹就为了拍点与众不同的照片，拍摄着都可以向后退个几十米然后用长焦镜头进行创作。这样拍可以表现出大岩壁上攀岩者的微不足道（当然，除非你拍的是的照片）而且这样的透视构图比起观众们常见的那些照片更有趣，也更自然。
10. 坚持拍摄

最后，不要想着一夜成功：拍到好的作品需要精力的投入，努力地练习还有一点点幸运的眷顾。要日复一日地坚持拍摄，即便拍出来的东西不那么好，即便有时也不是很想拍，但只要坚持，你就会看到进步。